Dillon-precision XL 650 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 4)

Das Wiederladen von Geschossen

und der Umgang mit Pulver und

Zündhütchen ist von Natur aus

gefährlich. Wie beim Schießen kann

und wird es auch hier zu Unfällen

kommen. Diese Unfälle können

ebensogut erfahrenen Wiederladern

wie Einsteigern passieren. Dillon

Precision kalkulierte beim Design

seines Wiederlade-Equipments derar-

tige Risiken mit ein. Wir haben das

Zündhütchenmagazin mit einem

Schutzrohr umgeben und

Maßnahmen getroffen, dass sich

weder Reste von Pulver noch

Zündhütchenrückständen ansammeln

können.

Kurz, wir haben nach bestem

Wissen und Gewissen alles getan, um

Ihre Ladepresse so unfallsicher wie

möglich zu fertigen. Trotz allem kann

man niemals 100% ige Sicherheit

garantieren (Auf alle elektrischen /

elektronischen Komponenten gewährt

Dillon eine einjährige Garantie). Mit

gesundem Menschenverstand und bei

Befolgung nachstehender

Grundregeln kann man jedoch derar-

tige Risiken auf ein Minimum herab-

setzen:

Man darf kein Schwarzpulver bzw.

keine Schwarzpulver-Ersatzstoffe in

irgendwelchem Dillon-Pulvermess-

becher benutzen. Das Laden von

Schwarzpulver-patronen erfordert

spezialisierte Ladungsausrüstung und

–techniken. Die Benutzung von

Schwarzpulver bzw. Schwarzpulver-

Ersatzstoffen in irgendwelchem

Dillon-Pulvermess-becher kann

schwere Verletzung oder den Tod zur

Folge haben.

- RAUCHEN: am Wiederladeort

niemals rauchen oder anderen das

Rauchen gestatten. Niemals offenes

Feuer in der Nähe der

Wiederladevorrichtung haben.

- ZÜNDHÜTCHEN: Niemals ver-

suchen, festsitzende Zündhütchen mit

Gewalt durchzuzwängen, sondern

die Ladepresse auseinandernehmen

und das Hindernis vorsichtig entfer-

nen. Niemals versuchen, in der

Zündhütchen-Vorratsröhre oder in

Zündhütchenaufpickrohren fest-

sitzende Zündhütchen gewaltsam zu

entfernen.

Unter keinen Umständen ver-

suchen, letz-tere mit Hilfe eines Stabs

oder Drahtes aus den Röhren her-

auszustoßen, was zu Explosionen

und schweren oder gar tödlichen

Verletzungen führen kann. Falls

Zündhütchen in der Zündhütchen-

Vorratsröhre oder im Zündhütchen-

aufpickrohr festsitzen, gießt man ein

Kriechöl (WD-40) in das Rohr, wirft

dieses in den Abfall und bezieht von

uns kostenfreiem Ersatz.

Versuchen Sie niemals scharfe

Zündhütchen auf Station 1 auszus-

toßen. Es besteht die Gefahr, dass das

Zündhütchen explodiert und die übri-

gen Zündhütchen im Auffangbehälter

sich ebenfalls entzünden. Das

Ausstoßen scharfer Zündhütchen ist

beim Wiederladeprozeß am allerge-

fährlichsten und kann zu schweren

oder tödlichen Verletzungen führen.

SCHUTZVORRICHTUNGEN:

Entfernen Sie keine an der Ladepresse

angebrachten Schutzvorrichtung. Der

Zündhütchenmagazin-Schutzdeckel

dient auschließlich Ihrer Sicherheit.

Nehmen Sie an der Ladepresse auch

keine Veränderungen vor.

- AUGEN- UND OHRENSCHUTZ:

Während der Bedienung der

Ladepresse immer eine Schutzbrille

und Gehörschutz tragen. Wenn Sie

keinen solchen Schutz besitzen soll-

ten, schaffen Sie sich welchen an.

Ohne laufen Sie Gefahr zu Erblinden

oder das Gehör zu verlieren.

Bestehen Sie darauf, dass sich am

Wiederladeplatz aufhaltende

Personen ebenso schützen.

- LADEDATEN: Verwenden Sie nur

Ladedaten aus allgemein anerkannten

Handbüchern sowie von Herstellern.

Da die für unser Equipment verwen-

deten Mengen und Modelle der

Komponenten außerhalb des

Einflußbereichs von Dillon Precision

Products Inc. liegen, über-nehmen

wir für etwaige Folgen einer

Verwendung derartiger Komponenten

keinerlei Verantwortung.

- KONTROLLIEREN SIE IHRE ARBEIT.

Sehen Sie sich jede wiedergeladene

Patrone genau an. Niemals mehr als

50 Patronen ohne eine genaue

Inspektion der wiedergeladenen

Patronen laden!

- IHR WIEDERLADE-ARBEITSPLATZ:

Halten Sie die Komponenten sicher

unter Verschluß und den Arbeitsplatz

vor dem Wiederladen frei von

Pulverresten, Zündhütchen und

anderen feuergefährlichen

Materialien.

- KONZENTRIEREN SIE SICH:

Niemals sich ablenken lassen, wie

z.B. von Fernseher, Radio oder

Kindern. Falls Sie beim Wiederladen

unterbrochen werden, müssen Sie

später, bevor sie weitermachen,

unbedingt jede in der Ladepresse

befindliche Hülse/Patrone über-

prüfen, um sicherzugehen, dass der

entsprechende Arbeitsgang vollends

a/jointfilesconvert/1700355/bgeschlossen wurde. Zeigen Sie

Ihrer Ladepresse gegenüber den gle-

ichen Respekt und die gleiche

Aufmerksamkeit wie Ihrer

Schußwaffe. Beide können

Gleichermaßen gefährlich sein.

- NUR MIT GEDULD! Wir bewerten

die Produktionrate unseres

Wiederlade-Equipments eher zurück-

haltend, d.h. bei sicherer, geübter

Handhabung dürften Sie die von uns

offiziell angegebenen

Patronenmengen ohne Schwierigkeit

erzielen. Sobald Ihnen irgendetwas

nicht geheuer zu sein scheint, halten

Sie an und schauen Sie nach. Falls

das Problem bzw. seine Lösung nicht

offensichtlich ist, rufen Sie uns bitte

an und wir führen Sie wieder aufs

richtige Gleis. Beim Wiederladen ist

jegliche Hast unangebracht!

- VORSICHT MIT BLEI: Nur bei aus-

reichender Belüftung mit Blei

hantieren oder Bleigeschosse ver-

schießen! Blei verursacht bekan-

ntlich Krebs, Geburtsfehler und

genetische Schäden. Waschen Sie

sich nach Berührung von Blei

gründlich die Hände.

Falls die Leistung der Ladepresse

nicht Ihren Erwartungen entspricht

oder Sie technische Schwierigkeiten

haben, rufen Sie bitte unseren tech-

nischen Support unter der Nummer:

(001) 480 / 948 8009 an.

Auf alle elektrischen / elektronis-

chen Komponenten gewährt Dillon

eine einjährige Garantie.

VORGESCHRIEBENE SICHERHEITSMAßNAHMEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 56 57

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Dillon-precision XL 650 Manuel d'utilisateur Page 4

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Équipement Dillon-precision XL 650